Last night I dreamed of a woman dressed in a vintage white dress, holding a stick on which was hanging a rope. On the rope were standing some little people, a kind of dwarfs. The rope seemed to be very strange as would have been hanging to the other end on a invisible stick, defying the laws of gravity. In the back was a green landscape.
I was looking at her and I was wondering how the dwarfs do not fall on the rope.
…………
Azi noapte am visat o femeie imbracata in rochie de epoca alba, care tinea un bat pe care atarna o sfoara. Pe sfoara se aflau niste oameni mici, un fel de pitici. Sfoara arata foarte ciudat ca si cum ar mai fi fost agatata de un bat invizibil la celalat capat sfidand legea gravitatiei. In spate era un peisaj inverzit.
Eu priveam si ma intrebam cum de nu cad piticii de pe sfoara.
Today is International Women’s Day. So beware of the gifts you make.
………………….
Azi e ziua internationala a femeii. Deci aveti grija la cadourile pe care le faceti.
“intention” for Illustration Friday
Share on FacebookMulti dintre voi il cunosc pe George Moise datorita cartii “Iertati-ma ca nu sunt japonez”. Desi scrie pentru adulti, a fost dintotdeauna preocupat si de literatura pentru copii. Anul trecut mi-a cerut sa fac ilustratiile pentru o poveste foarte frumoasa: “Taro si magnetii de frigider”. Povestea este palpitanta, iar ilustratiile au iesit pe masura, mi-a facut mare placere sa le desenez. Dar, din cauza lipsei de bani a editurilor din Romania si a faptului ca traducerile din autori straini au intaietate, povestea nu a apucat sa fie publicata pana acum. Chiar si asa, eu cred ca intr-o zi ea va cunoaste lumina tiparului si multi copii se vor bucura de ea.
Mai jos aveti un desen din interior si coperta cartii:
Recent Comments