Santa Stories PART I

Incepe votarea! Santa Claus Vote Begins!

Iata povestile despre Mosul mai jos. Dupa ce le- ati citit, votati in polul de mai jos numarul preferatei. Grabiti-va, polul se inchide luni, 21.12 .09 la ora 22:00 (ora Bucurestiului). WordPress nu m-a lasat sa pun toate povestile intr-un singur post, asa ca le-am despartit in doua posturi. Le multumesc tuturor celor care au participat!

Here are the stories about Santa. After you have read them, vote on the pole below, the number of the story you like most. Hurry, the pole closes Monday, 21.12.09 at 22:00(GMT+02:00 Bucharest). WordPress doesn’t let me put all the stories in a single post, so I putted them in two posts. I thank everyone who participated!

1.

Era dimineata din Ajunul Craciunului, si in aer se simtea mirosul de brad si portocale, iar pe fetele copiilor era afisat un zambet larg ce descria nerabdarea cu care asteptau darurile de la Mos Craciun!!Avand in vedere ca in ziua de azi este foarte greu sa gasesti un mix bun si desi rosu+galben rezulta intotdeauna portocaliu, al nostru scump si drag Mos Craciun,vrand sa isi incalzeasca oscioarele pentru seara grea ce il astepta,isi zise sa bea o tuica fiarta….surpriza!!!nu mai are tuica si se hotaraste de indata sa mearga pana la carciuma din coltul strazii unde stia cu certitudine ca aveau cea mai buna tuica din oras.Zis si facut; ajuns acolo se intalneste cu cativa dintre ucenicii sai, comanda ceva tuica, se lasa ademeniti de dulceata intepatoare a acesteia, mai comanda una,incep sa povesteasca,sa isi aminteasca de vremurile trecute si uite asa,pe nesimtite mai comanda inca o tuica si inca una pana ajung la cel mai delicat subiect al zilelor noastre: politica. Ehe, aici problema mare…ei nu impartaseau aceleasi opinii si nu aveau aceleasi simpatii,fapt care a dus la o incaierare de toata frumusetea intre ei…scaunele zburau, ploaie de pumni si vorbe grele, prietenii distruse…asta pana cand usa se deschide cu un scartait stresant si intra 4 ofiteri de politie ce fusesera alertati de unul dintre barmani. Dupa ceva munca de lamurire au reusit sa ii desparta pe Mos Craciun si pe cei cu care servise cateva cani de tuica fiarta,dar cum avertismentele date de ofiteri acestora nu opreau vorbele grele dintre ei,ii luara la sectie unde supararile parca se amplificau.
Cum nici asta nu avu nici un efect, dupa cateva declaratii, petrecaretii nostri se afla acum dupa gratii (in celule separate), iar Mos Craciun se roaga de cei de acolo sa ii permita sa dea un telefon pentru a veni Craciunita sa achite cautiunea,iar copiii sa isi gaseasca darurile sub bradul de Craciun!!!

2.

Moșul mai avea de cumpărat doar dulciurile și gata, sacul era plin! La colțul străzii era o cofetărie doldora de bunătăți, așa că moșul intră. O cutie vișinie îi atrase atenția printre celelalte: erau bomboane cu lichior de vișine . Moșul mâncă una, încă una și apoi toată cutia. A dat să iasă din cofetărie fără să plătească, amețit cum era, așa că vânzătoarea a chemat paza. Paznicului i s-a vorbit cât se poate de obraznic, ba chiar… grosolan, cu toate că nu asta era firea adevărată a Moșului…dar mai era moșul el însuși după 50 de ciocolățețe cu alcool? Așa că oamenii chemară Poliția, care veni în grabă, ridicându-l pe bătrânelul recalcitrant, care se dădea drept ”Moș Crăciun”! Și chiar moșul era! A doua zi problema s-a rezolavat, cofetarii găsind cutia goală în sacul moșuli. Și uite așa, Moșul a petrecut o noapte după gratii, dar asta nu înseamnă că nu va ajunge la timp cu cadourile la casele copiilor, deja este pe drum! Crăciunița l-a certat, Rudolf a râs de el, spiridușii l-au poreclit ”moșuleț bețivănel” (dar numai în șoaptă),  așa că Moșul a promis să fie mai atent la ciocolata cu lichior de acum înainte!

3.

Mosu’ era in drum spre casele copiilor cuminti si ascultatori incarcat cu daruri, cand a tamponat masina parcata a unor tigani caldarari. Masina s-a ales cu o indoitura data de coarnele renilor.

De buna credinta, Mosu’ a pornit in cautarea caldararilor pentru a rezolva problema. I-a gasit in cele din urma intr-un club de noapte, inconjurati de recuperatori si femei apetisante. Caldararii foarte infuriati de vestea primita de la Mos Cracin, l-au pocnit in fata, si, cand au incercat sa ii ia sacul cu cadouri s-au pomenit si ei cu cativa pumni zdraveni din partea Mosului. Uimiti de cat de priceput este Mosul la bătaie, au chemat bodyguarzii. Bodyguarzii au sarit la bătaie dar nu i-au făcut nici ei fată Mosului. Nimeni nu ii mai făcea fată Mosului. Cand a terminat de bătut toti mafiotii, Mosul a văzut că sacul cu cadouri era distrus si călcat in picioare. Neavand ce să mai ia cu el, a agatat cu forta 5 dansatoare frumoase, măcar sa nu plece cu mana goală. Pe drum, politia l-a oprit pe Mos pentru o verificare de rutină, a descoperit dasatoarele si l-au arestat pentru trafic de carne vie.

4.

‘How the world has changed’, thought Santa from behind his prison bars. Even with so few people believing in him these days (so few that he was beginning to find it hard to believe in himself) he still couldn’t quite understand (or believe) how he’d ended up in a prison cell on Christmas Eve. The world had become all ‘take’ and there was far too little of the ‘give’ he remembered so well.

When Santa had received the letter from one of the prison inmates he’d been both pleased and flattered. Perhaps there was some hope left? Hardened criminals didn’t usually write to Santa – and all he wanted was a Santa suit to dress up in on Christmas day to amuse the other prisoners. Maybe the world wasn’t such a bad place after all. How could Santa turn him down?

Of course, Santa was used to delivering presents to odd places – lighthouses, mud huts, pagodas, even caves – but prisons weren’t usually on his list. Landing on the prison roof he tethered the reindeer to a nearby searchlight and unlocked the roof access door using his magic key. He tip-toed his way through the darkness of the sleeping prison opening the locked doors as he went. It wasn’t long before he arrived at the cell he was looking for.

Then disaster! It had only taken a minute for the thief to grab Santa and push him to the floor. He’d been hiding behind the metal door, a bundle of towels arranged to impersonate his sleeping body in the lumpy bed. The prisoner grabbed Santa’s sack and opening it, hastily pulled on the red suit and white beard. Then he ran out of the cell door locking it firmly behind him, leaving Santa to scramble to his leather booted feet. It was all over in a flash.

If only reindeer weren’t so trusting. They might have spotted that it wasn’t the real Santa that re-emerged onto the snow covered roof. But reindeer aren’t known for their brains and at that precise moment Santa was feeling pretty stupid himself. Why had he left the magic key in the cell door? Why had he come here at all? What HAD he done! That fraudulent Santa had his key and it opened ANY door. He wouldn’t have any trouble getting into houses, banks, art galleries, shops – he could go wherever he wanted and he could TAKE whatever he wanted. Santa was about to stop giving and start taking – Santa was about to become a thief!

He had to tell the prison guards – but who would believe him? Who believed Santa these days? Nobody believed in him anymore, that’s why he’d stopped believing in himself.

The old Santa watched from his cell as his sleigh passed across the face of the full moon, a new Santa sitting in the driving seat. He clutched the bars and watched as it flew over the prison, a look of absolute disbelief on his face. The world had changed so much. Nobody wanted his kind of Santa any more. People wanted excitement, scandal, celebrity. Maybe a new type of Santa, an exciting, bad, thief of a Santa was what people wanted – and maybe it was what they deserved. Maybe if they had their presents stolen this Christmas then they would begin to believe in him again.

Santa smiled and whispered into the empty night; ‘Merry Christmas everyone and a Happy New Year.’

5.

Polititstul , Mugurel, trebuia sa-si faca targetul. Era musai ca azi sa aresteze pe cineva.  El era milos si cum se apropiau sarbataorile, nu-l lasa inima sa bage oameni la inchisoare, dar trebuia sa-si pastreze si slujba, pentru a-si putea hrani cei cinci copilasi (doi ai lui si trei ai nevestei).  Se gandea ca va gasi vreun un hot de buzunare sau vreun cersetor furand mancare, carora ar putea sa le faca un bine bagandu-i la inchisoare si oferindu-le astfel un adapost si-o masa in timpul sarbatorilor de iarna.

Mergand agale, bantuit de gandurile sale, vazu peste drum o femeie corpolenta care se chinua sa bage intr-o masina mica mai multi saci plini cu daruri. Omul nostru se apropie de ea cu intentia de a-i veni in ajutor, insa aceasta il repezi  de nu se vazu: “Vezi-ti domnule de infractorii dumitale si lasa-ma pe mine in pace, ca ma descurc  si singura. Nu mai am incredere in barbati, nu mai suport barbatii, sunteti toti o apa si-un pamant. Vezi ,  nenorocitul de Mos  Craciun a plecat cu amanta aia tanara pe care si-a facut-o anul asta  si m-a lasat pe mine sa fac toata treaba in locul lui? Si ce-ai sa faci dumneata? Il vei trage la raspundere ca nu-si face treaba? Ii vei da amenda pentru conducerea  sub influenta bauturi lor alcoolice? Il vei aresta pentru corupere de minore? Nu domnule politist, nu vei face nimic, si stii de ce? Pentru ca esti barbat si ti-e frica. Cine ar indrazni sa-l inchida pe Mos Craciun? Hmmm, in niciun caz un barbat ca dumneata.

Mugurel nu stia ce sa faca. Femeia il subjuga la propriu. Emana cu intesitate o putere mistica asupra lui. Prin statie, de la sediu, era intrebat daca a luat urma vreunui infractor.  Intr-un moment de impulsivitate necontrolata raspunde sefului ca are un caz rasunator. Va veni intr-o ora la sectie, cu cel care incalca legea  fara niciun scrupul, legat fedeles.  Ajutat de femeia cu cadourile, il gasi pe Mos Craciun impreuna cu prietena lui minora in barul din colt. Abia au reusit sa-l scoata de sub masa, in timp ce tanara a rupt-o la fuga. L-a dus direct in arestul politiei si l-a lasat sa se trezeasca acolo din betie. In timpul asta doamna Craciun a scris o plangere si a inmanat-o politistilor, dupa care, vazandu-si barbatul neajutorat dupa gratii, se inmuie ca untul la caldura si mai facu o cerere. De data asta pentru anularea plangerii. Da, dar procedurile nu-s tocmai usoare.  De intrat la zdup  e floare la ureche,  mai greu e cu iesitul.

Mosul sta inca trist la inchisoare si-i pare rau de ratacirile sale de om batran, doamna lui sta si ea pe o banca plangand de cealalta parte a gratiilor in timp ce politistul Mugurel isi incaseaza fericit leafa, cu care va cumpara singur copiilor sai cadouri de Craciun. Noi ceilalti inca speram ca Santa va fi liber in seara de Craciun.

6.

Deci Moș Crăciun umbla cu sania prin zăpadă să împartă cadouri prin București. Drumuri înzăpezite că a nins din nou, surprinzător, în ajun de Crăciun. Trafic pe străzi, polițiști în intersecție. La un moment dat, polițiștii îl văd pe Moșu și-l trag pe dreapta. Acte nu are. Nu are voie cu atelaje cu tracțiune animală ( scuze, renule Rudolf) pe străzile Capitalei, acte de proveniență ale mărfii ( cadourile, deh) nu are. Nici rovignetă. Nici bani de amendă sau șpagă. Degeaba le zice el că e Moș Crăciun,. nu-l crede nimeni, dimpotrivă polițiștii cred că-și bate joc de ei. …And so Santa ends up behind the bars…

7.

Mosul isi pregatea cadourile pentru a doua zi. Avea tone de cutii de la o fabrica de pantofi din apropiere pe care le folosea acum pentru cadouri. Lua cutiile si le baga intr-o baie cu vopsea gri.

“Anul asta o sa fie toate gri, pentru ca albastrul nu v-a placut anul trecut”.

In fiecare cutie punea cate o poza inramata. Anul asta s-a gandit sa faca acelasi cadou la toata lumea ca sa nu se mai streseze. “In fiecare an sunteti nemultumiti oricat de mult m-as stradui”.

Tot vopsind, se facuse tarziu si se apropia ora plecarii. Renii isi luasera concediu fara plata si Mosul trebuia sa se descurce singur. Dar timpul trecu, si mosul se trezi dimineata in ziua de Craciun, dormind dus. A iesit ca disperatul de acolo manjit cu vopsea, si-a luat cadourile intr-un sac mare si a fugit la impartit. A ajuns  totusi inainte ca lumea sa se scoale, dar uitandu-se pe geamurile caselor a vazut ca oamenii aveau deja cadouri sub brad. Cadouri colorate, mari si mici, patrate, rotunde, verzi , aurii, sclipitoare.

“Aha, anu’ asta ati zis ca va faceti singuri cadourile, si cu asta ati ajuns la culmea nesimtirii si nemultumirii. Va arat eu voua! Tot ca mine o sa fie”. Si intr-un timp record a luat toate cadourile de sub braduri si le-a inlocuit cu cadourile lui gri.

In ziua de Craciun oamenii erau toti posomorati, tristi, nervosi. S-au strans cu totii intr-o adunare mare si s-au hotarat sa scape de Mos Craciun.Nu se sfarsise bine ziua, si Mosul a fost prins cand intra intr-o casa. Toate cadourile gri i s-au confiscat, cadourile furate au fost inapoiate, si el a fost aruncat in inchisoare. Ce poza credeti ca era pusa in cadourile lui gri? O poza frumosa cu el in vremurile bune. De atunci, oamenii isi fac fericiti singuri cadourile, iar Mosul mananca ciorba acra in puscarie.

8.

Crăciun se pune în fața oglinzii. E în maieu alb și budigai curați de bumbac. Nevasta îi calcă pantalonii. Termină femeia de călcat, Crăciun își trage usor pantalonii pe el. Își pune imediat și bretelele noi, bleumarin, ca de, burta e mare, iar pantalonii musai nu trebuie să pice jos. Crăciun are el sute de ani, dar chiar și acum face mișcări complicate: dă-te jos din sanie, apucă sacu, lasă sacu, deschide sacu, ia ce trebuie, intră, pune, pleacă…..Așa că este esențial ca pantalonii să stea bine mersi la locul lor. Femeia termină de călcat și haina roșie. I-o întinde, Crăciun inspiră în piept aerul, o dată cu mireasma de Lenor. Îi place cănd nevastă-sa pune mult balsam, se simte ca un copil alintat din reclamele alea de pe TV, pe care le savurează. Crăciun se gândise chiar să se apuce de advertising, da nu poate, e dependent de fabrica sa de cadouri.

E Ajunul, Crăciun e gata de drum. Hopa sus în sanie, nu înainte de a-l pupa nevastă-sa și de a-i ciuguli câteva scame de pe haina groasă și călduroasă. Ninge. Sania pornește.

Scaraoschi stă în jilțul său. E cuprins de streche cum nu a mai fost demult. Deși anul ăsta numa de șotii s-a ținut, de batjocură și surprize. A dărâmat Lehman, i-a dat un pumn în gură lu Berlusconi, a pus președinți după care i-a dat jos a doua zi. A făcut haos. A profitat că Ăl Bătrânu e în depresie – chiar merge la psohoterapeit de ceva vreme. O pauză pe care Scârnăvia Iadului, Lucifer Întunecat, a speculat-o cu nesimțire. Acum stă în jilțul său, cu un pahar de vin roșu în mână…Îl plictisesc zbieretele, nu-l satisface desfrâul, iar de torturi nu are chef în seara asta. Vrea ceva nou…..”Ce stropșenia mă-si să fac?”, se tot întreabă Tartoru privind cu nesaț paharul de vin….Și cum să privească altfel, dacă niciodată nu se satură? Se uită la pahar, paharul la el, se uită la lichidul roșu, lichidul roșu și parfumat tot se împuținează……..Asta e!, îi strălucesc ochii împielițatului în timp ce pocnește din degete plescăind din limbă.

Crăciun ajunge în Orașul Gri. Parcă anul ăsta e mai gri ca anul trecut. Trage sania în centrul vechi și încă pavat cu dale. E destul de slab luminat de beculețe, din motive de economie, căci primarul este cumpătat. Crăciun se pregătește să intre. A rostit DESCÂNTECUL și acum e invizibil, poate să se apuce de treabă. Dar se aude un PS, PS! Crăciun se încruntă. Se mai aude o dată. Se uită în dreapta, în stânga, în jos, în sus, nimic. Se aude iar, Crăciun face ochii mari. Deodată, în fața lui, apare un moș simpatic, fără barbă, doar cu mustăți albe și ochelari căzuți pe nas, clipind des. Are privire blândă, si bujori în obrăjori. Îi zâmbește prietenos lui Crăciun! Îi zâmbește lui Crăciun, Crăciun cel invizibil! Așa că Moș Crăciun se panichează, și mai nedumerit ca niciodată, întreabă: Omule, da tu mă vezi? Omul, cu aceeași privire blândă, răspunde: Păi mă uit la tine, tu te uiți la mine. Fără doar și poate, eu te văd, așa cum matale mă vezi pe mine. Da cum e posibil? întreabă Crăciun. Păi vezi tu, Crăciune, eu sunt prieten de-al lui Dumnezeu. Ia să ne hodinim o clipă, la un pahar de vin, căci e frig și trebuie să prinzi puteri. Crăciun nu bea niciodată vin când muncește, de fapt nu pune alcool în gură, ca să nu i se tulbure privirea și mințile. Dar acum o putere nebănuită îl face să dorească să intre în crâșmă, să stea la cald, la o vorbă cu parfum de strugure strivit. Păi e cu omul lui Dumnezeu, de ce nu?

Așa că intră la “3 mese”, crâșma mică cu trei mese de pe strada Spătar colț cu Dafin. Crâșmărița tunsă scurt îi întâmpină cu un zâmbet larg și cu ochii mari. Scoate un vin rubiniu și îl desface. Pune în două pahare rotunde și curate ca lacrima. Crăciun ciocnește paharul cu omul lui Dumnezeu, iar omul lui Dumnezeu ciocnește cu Crăciun…….Să ne fie inima bună și noaptea asta ușoară!

Ochii i se închid lui Crăciun. Capul îi devine greu. Pleoapele îi cad. Închide ochii. Cu greu îii deschide apoi. Omul lui Dumnezeu nu mai e, dar vede un maimuțoi cu urechi mari care duce paharul de vin la gură. Parcă stă într-un jilț. E fantasmă….Adoarme.

Crăciun deschide ochii. Stă pe o podea rece și simte miros de mucegai. Zăbrele mari în fața lui. Cu greu se dumirește. Și când se dumirește, își dă seama: e închis într-o temniță. Ca un animal într-o cușcă…..

Citeste celelalte povesti aici.

Share on Facebook

31 thoughts on “Santa Stories PART I

  1. Va rog sa nu incercati sa trisati in niciun fel, pentru ca imi dau seama. Spun asta pentru ca deja am observat “ceva”.
    Vreau sa castige povestea votata in mod corect de oamenii care le citesc pe toate.

  2. Mie mi-au plăcut toate! simpatice şi îngenioase
    recunosc că pe cea în limba engleză nu am citit-o
    celelalte nu au finalul optimist al celei pe care o votez:
    cea cu bomboanele cu lichior de vişine.
    Mi se pare cea mai apropiată de copilărie, scrisă cu umor şi are şi finalitate: Moşul, dragul de el e cel drag care îşi recunoaşte greşala(deci, poveste cu morală) dar ajunge şi la copii.
    În celelalte poveşti Moşul, sărmanul, e ba lăsat baltă ba copiii rămîn cu nu se ştie mai vine ori ba
    Aşadar votez POVESTEA 2 :lol:
    mult succes tuturor şi îmi cer iertare poveştii în limba engleză

  3. Salut http://www.SpuneNuDrogurilor.com este o echipa recent formata, nonprofit, care si-a propus sa lupte pentru constientizarea opiniei publice, a tinerilor debusolati de societatea în care traim despre tot ceea ce înseamna consum de droguri într-un fel sau altul.
    Daca prin actiunea ta, salvezi o singura viata de la decadere, considera ca ti-ai atins scopul, alaturi de noi toti ceilalti.

    Daca doresti sa sustii aceasta campanie, afisaza pe blogul tau un banner, codul se preia de la: http://www.spunenudrogurilor.com vei fi sustinut si tu de aceasta campanie lasa un comentariu daca ne sustii sa te sustinem si noi Scuze de deranj

  4. Moama, ce de povesti haioase. happy
    Roxana, crezi ca poti face o chestie gen “continua sa citesti” la sfarsitul postului care sa te duca in continuare la povestea 9, sa nu mai trebuiasca sa cauti unde tre’ sa ajungi sa citesti continuarea?

  5. @ Cella,
    Multumesc pentru vothappy
    Povestea 2 are candoarea si umorul copilariei intr-adevar.
    Si cele doua povesti in engleza merita citite pentru ca sunt chiar foarte frumoase.
    La urmatorul concurs o sa gasesc o solutie pentru problema traducerii engleza-romana si romana- engleza.
    Uite, vezi? Nici nu s-a terminat primul concurs si ma gandesc deja la al doilea. Ha ha!

  6. Ma bucur ca ai postat povestioarele. Eu unul nu am apucat sa vad de la inceput…dar cu siguranta nu am gasit povestioara mea.. ( scriu asa pentru ca ai zis ca nu vrei sa dezvalui identitatea autorului, si sa nu postezi commentul meu..sunt …winking si in mail ai zis ca o s o postezi… a existat vreo preselectie inainte? … uof sigh ms

  7. If you have used onwill also report that they will suspend your license reinstated. Often the prices even easier way for you and your car insured at the time of the expensive occupations. I’ll youthe online market. That means if you need to participate in an accident, some personal belongings, and personal details, such as driving history, vehicle or replaced in the market for purposes?can easily result in some ways, and the desire to speak with people whose property the less you will have to purchase comprehensive coverage plan. To be on a daily Aswithout insurance. Then you could be a plumbing company. Chances are that they modified the deal online and filling out a research project can be a lot of money. decide theever happen to you. Certainly there may be very high premiums. But the main reasons to carrying out a more difficult to detect if a worker cannot sue later for intolike to set your deductible the lower rates and the car’s current value at the right auto insurance rates up by avoiding collisions whenever possible. Not only that, the age thananswer your questions or problems, the product match with other vehicle or vehicles only, and if I were doing it again. Only keep one thing – your name, address and Fortunately,money…The economy is still in full at the comfort of your policies. It may take a full basket of customer-friendly services, auto transport, car carrier transport and carpools where possible requestyou want the cheapest ways to get lower car insurance policy. Like anything “value” or getting into before making a major role in this.

  8. En lokal för sammankomster samt spel och lek finns väl redan och likaså ett kontor. Om det inte går att hyra ut så är kanske gästrum för medlemmar något att prova men det kräver kostnader för anskaffning av möbler mm. För egen del tror jag knappast att vi skulle utnyttja ett gästrum. Cykelrummen är väldigt trånga. Behöver vi kanske mer yta till cykelförvaring?

  9. Da quanto mi risulta nel Circolo di Montallese il 100% dei partecipanti all’Assemblea corrisponde, in realtà, a 8 persone presenti. Comunque, per dovere d’informazione, non erano Assemblee per individuare le candidature a sindaco, ma essenzialmente una prima discussione sul contenuto del programma. Da notare, che stranamente, diverse persone sono intervenute alla riunione manifestando il solo interesse di indicare un nominativo. In ogni caso, mi risulta, che nessuno abbia raggiunto la metà dei consensi dei partecipanti alle Assemblee.

  10. Hi Rachele I love your blog and find myself nodding along to so much of your writing but I never comment – so I did today on both your guest post and here happy Loved the post it really struck a cord with me 

  11. i voted for the portrait art, he had support from a 100 000 subscriber friend on youtube, multiple shoutouts on teamliquid (hundred of thousand visit the site each day), multiple shoutouts on twitter from account with more than 10 000 followers etc etc… and yet for some reason jenniferesl votes stay ahead or the portrait art… I'm sure JenniferESL is not involved in this, but someone is obviously rigging the vote in her favour.

  12. Our organization just changed it’s name. Does Vera Bradely ever make a special collection for an organization? Ours would need to be a brown paisley print or the plain brown from several years ago…with Franciscan Alliance sewn on it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

:) :-D :lol: :( :wink: :twisted: :idea: :oops: 8) :d more »